Danke.
I'm trying to determine how to incorporate fatigue into the proceedings. I think if I allowed it, everyone would just plow through the night to keep doing stuff.

So at some point I either need to force everyone to make fort rolls or possibly just incorporate fatigue as a complication until everyone has had some legitimate rest. Nothing will happen in this current scene, but if everyone intends to move ahead without rest, it's something I'll need to consider.
Don't forget all in the course of the current day everyone awoke from a strange ailment, discovered new abilities, conducted a bit of investigation, fought off a city-wide invasion, and now is investigating again as everyone else recovers. So I think as soon as I get Inet and Kepi to bed (schwing!

) I'll expect it to be sleepy time for everyone else, too.
We'll see how it goes.